ЩЕ ПРО ПИТАННЯ ПОХОДЖЕННЯ ШИКИРЛІЙСЬКИХ І ДЕЯКИХ ІНШИХ БОЛГАР УКРАЇНИ

Автор(и)

  • Ив. Г. Iлiєв Пловдивський унiверситет

DOI:

https://doi.org/10.18524/2413-0613.2019.23.183128

Ключові слова:

болгарська мова, болгарська діалектологія, бессарабські болгарські говори, Атлас болгарських говорів в СРСР

Анотація

Стаття є продовженням попереднього дослідження автора („Про походження населення в селах Лощинівка та Суворово, Українська Бессарабія”), у якому ми намагалися показати, що населення в бессарабських селах Суворово та Лощинівка та відповідно в їхніх колоніях у Приазов’ї походить із сучасного села Маломирово (Хамбарлій), Єлховско, на південному сході Болгарії. Фонетичні, морфологічні, синтаксичні та лексичні докази, взяті з різних статей та особистих спостережень, у вищезгаданому дослідженні доповнюються даними з карт Атласу болгарських говорів в СРСР. Вони не лише підтверджують правильність попередніх міркувань автора, а й показують, які інші болгарські поселення в Україні стоять найближче до макродіалекту сіл Маломирово, Суворово та Лощинівка і звідки можуть походити їхні мешканці.

Посилання

Iliev Iv. G. Za proizkhoda na naselenieto v selata Loshchinovka i Suvorovo (Ukrainska Besarabiya). URL: academia.edu/

Atlas bolgarskikh govorov v SSSR. Vstupitel'nye stat'i. Kommentarii k kartam. Cost.: S. B. Bertshteyn, E. V. Cheshko, E. I. Zelenina.; pod. red. S. B. Bernshteyna. Izd-vo AN SSSR. Moskva. 1958.

Atlas bolgarskikh govorov v SSSR. Karty. Cost.: S. B. Bertshteyn, E. V. Cheshko, E. I. Zelenina.; pod. red. S. B. Bernshteyna. Izd-vo AN SSSR. Moskva. 1958.

Iliev Iv. G. Tsit. s'ch.

Atlas bolgarskikh govorov v SSSR. Vstupitel'nye stat'i.

Kalmakan N. Malobuyalykskie greki. 200 let na Odesshchine. Tom 1-2. Fotosintetika. Odessa. 2002-2003.

Parzulova M. Dikhotomiyata b’lgari : g’rtsi v s. Sverdlovo (Odeska oblast). Etyudi za imennata sistema na b'lgarite. Universitet „Profesor d-r Asen Zlatarov” – Burgas (B’lgariya), Universitet „Sv. Kiril i Metodiy” – T'rnava (Slovakiya). Znak ’94. Veliko T'rnovo. 2015. P. 172–185.

Kolesnik V. Diagnostuyuchi risi bolgars'koï govirki s. Velikiy Buyalik (Blagoevo) // Slov’yans'kiy zbirnik. Bukrek, 2017. Vip. 21. P. 35–54.

Kondov V. Ezik’t na b’lgarite na Pusto pladne: v Rusiya, SSSR, Moldova i Ukrayna. Istoriya i s’vremenno s’stoyanie (Klasifikatsiya, bibliografiya, karti, snimki, tekstove). Tarakliyski d’rzhaven universitet „Gr. Tsamblak”. Tarakliya. 2018.

Barbolova Z. B’lgarskiyat govor v Nikolaevskata Ternovka (Ukrayna). Simeks-print. Odesa, 2013.

Kondov V. Tsit. s'ch.

Gencheva Sn. Za sl’ntseto i khorata. Pesni i obichai ot obshchina Sitovo. Izsledovatelski proekti. Silistra. 2014. 13.

Atlas bolgarskikh govorov v SSSR. Vstupitel'nye stat'i.

Onchev Iv. Voden i vodentsi prez godinite. Istoriya, legendi, spomeni i razmisli. Svetlina AD. Yambol. 2006.

##submission.downloads##

Опубліковано

2020-01-27

Номер

Розділ

СЛОВ’ЯНСЬКА ДІАЛЕКТОЛОГІЯ, ЛІНГВОКУЛЬТУРОЛОГІЯ, ФОЛЬКЛОР І ЛІТЕРАТУРОЗНАВСТВО