ДАВНЬОРИМСЬКІ БІБЛІЄАНТРОПОНІМИ В УКРАЇНСЬКИХ ПЕРЕКЛАДАХ СВЯТОГО ПИСЬМА ХІХ–ХХ СТ. (НА МАТЕРІАЛІ НАЙМЕНУВАНЬ, ЩО МІСТЯТЬ У СВОЇЙ СТРУКТУРІ НАЗВИ ПОСАД, ПРОФЕСІЙ)

Автор(и)

  • Г. В. Тимошик Львівський національний університет імені Івана Франка, Україна

DOI:

https://doi.org/10.18524/2413-0613.2014.18.131805

Ключові слова:

біблієонім, новозавітній текст, римський світ, давньоримські найменування

Анотація

У статті розглянуто особливості давньоримських новозавітних найменувань, до структури яких входять назви адміністративних посад, професій. Ці соціальні маркери, репрезентуючи місце біблієперсоніма в ієрархії тогочасного суспільства, дозволяють не тільки зусібіч означити носія імені, а й відчитати важливі фрагменти біблійної історії, яка у транскодованому варіанті потрапила в український мовнокультурний вимір.

Біографія автора

Г. В. Тимошик, Львівський національний університет імені Івана Франка

G. V. Тimoshik

##submission.downloads##

Опубліковано

2015-07-09

Номер

№ 18 (2014)

Розділ

ПРОБЛЕМИ СЛОВ’ЯНСЬКОЇ ОНОМАСТИКИ

Ліцензія

Авторське право (c) 2020 Слов'янський збірник

Creative Commons License

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.