DOI: https://doi.org/10.18524/2413-0613.2018.22.145404

ОБ’ЄКТИ НЕНАВИСТІ В ПУБЛІЦИСТИЧНИХ ТЕКСТАХ (НА МАТЕРІАЛІ РОСІЙСЬКОЇ І ПОЛЬСЬКОЇ МОВ)

З. Чапіга

Анотація


У статті проводиться порівняльний аналіз об’єктів ненависті на матеріалі російських і польських публіцистичних текстів. Досліджується дієслівна модель X ненавидить У; з можливими її модифікаціями; що включають об’єкт; на який спрямовано негативний емоційний стан суб’єкта. Оскільки публіцистика скерована на істотні проблеми суспільства; в обох мовах спостерігається велика різноманітність об’єктів ненависті; у тому числі: політика і політики; війна і все; пов’язане з нею; усякого роду системи; міжлюдські стосунки (сімейні; службові; шкільні); держави; міста; географічні райони; нації; літературні герої; відомі діячі культури; мистецтва та ін. При аналізі виявляється; що немає істотних розбіжностей у сфері об’єктів ненависті в російській і у польській пресі.


Ключові слова


публіцистичний текст; ненависть; об’єкт ненависті; російська і польська мови;

Повний текст:

PDF (Русский)

Посилання


Ilin E. P. Emotsii i chuvstva. 2-e izd. SPb. : Piter; 2013. 752 p.

Klushina N. I. Stilistika publitsisticheskogo teksta. M. : MediaMir; 2008. 242 p.

Kostomarov V. G. Yazykovoy vkus epokhi. SPb : Izd. Zlatoust; 1999. 320 p.

Solganik G. Ya. O zakonomernostyakh razvitiya yazyka gazety v XX v. // Vestnik Mosk. un-ta. Ser. 10. Zhurnalistika. 2002. № 2. pp. 39–53.

Solganik G. Ya. Obshchaya kharakteristika yazyka sovremennykh SMI v sopostavlenii s yazykom SMI predshestvuyushchego perioda // Yazyk massovoy i mezhlichnostnoy kommunikatsii. M.: MGU; MediaMir; 2007. pp. 15–39.

Trofimova O. V.; Kuznetsova V. N. Publitsisticheskiy tekst. Lingvisticheskiy analiz: Uchebnoe posobie. M. : Izd. Flinta; 2010. 304 p.

Tseytlin S. N. Sintaksicheskie modeli so znacheniem psikhicheskogo sostoyaniya i ikh sinonimika // Sintaksis i stilistika / pod red. G. A. Zolotovoy. Moskva : Nauka; 1976. pp. 161–182.

Libura A. Analiza semantyczna wyrazów nazywających nienawiść i inne uczucia negatywne // Język a Kultura. Uczucia w języku i tekście / pod red. I. Nowakowskiej-Kempnej; A. Dąbrowskiej; J. Anusiewicza. Wrocław : Uniwersytet Wrocławski; 2000. T. XIV. S. 135–151.

Pisarek W. Nowa retoryka dziennikarska. Kraków : Universitas; 2011. 296 s.

Pisarek W. O mediach i języku. Kraków : Universitas; 2007. 390 s.

Wojtak M. Gatunki prasowe. Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2004. 329 s.

Wojtak M. Głosy z teraźniejszości. O języku współczesnej polskiej prasy. Lublin: Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2010. 198 s.

http://www.psychologist.ru (12.01.2018)

Natsional'nyy korpus russkogo yazyka; www.ruscorpora.ru

Narodowy Korpus Języka Polskiego; http://nkjp.uni.lodz.pl


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Ильин Е. П. Эмоции и чувства. 2-е изд. СПб. : Питер; 2013. 752 с.

Клушина Н. И. Стилистика публицистического текста. М.: МедиаМир; 2008. 242 с.

Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб. : Изд-во Златоуст; 1999. 320 с.

Солганик Г. Я. О закономерностях развития языка газеты в XX в. // Вестник Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 2002. № 2. С. 39–53.

Солганик Г. Я. Общая характеристика языка современных СМИ в сопоставлении с языком СМИ предшествующего периода // Язык массовой и межличностной коммуникации. М.: МГУ; МедиаМир; 2007. С. 15–39.

Трофимова О. В.; Кузнецова В. Н. Публицистический текст. Лингвистический анализ: Учебное пособие. М.: Изд-во Флинта; 2010. 304 с.

Цейтлин С. Н. Синтаксические модели со значением психического состояния и их синонимика // Синтаксис и стилистика / под ред. Г. А. Золотовой. М.: Наука; 1976. С. 161–182.

Libura A. Analiza semantyczna wyrazów nazywających nienawiść i inne uczucia negatywne // Język a Kultura. Uczucia w języku i tekście / pod red. I. Nowakowskiej-Kempnej; A. Dąbrowskiej; 
J. Anusiewicza. Wrocław : Uniwersytet Wrocławski; 2000. T. XIV. S. 135–151.

Pisarek W. Nowa retoryka dziennikarska. Kraków : Universitas; 2011. 296 s.

Pisarek W. O mediach i języku. Kraków : Universitas; 2007. 390 s.

Wojtak M. Gatunki prasowe. Lublin : Wydaw. Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2004. 329 s.

Wojtak M. Głosy z teraźniejszości. O języku współczesnej polskiej prasy. Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej; 2010. 198 s.

http://www.psychologist.ru (12.01.2018)

Национальный корпус русского языка; www.ruscorpora.ru

Narodowy Korpus Języka Polskiego; http://nkjp.uni.lodz.pl





ISSN: 2413-0613