НОВІ ФЕМІНІТИВИ В СУЧАСНИХ УКРАЇНСЬКИХ ЗМІ

Анотація

На сьогодні активне творення та вживання нових фемінітивів в українських електронних ЗМІ є яскравим виявом мовної політики; спрямованої на розширення лексико-семантичної групи фемінітивів. Фемінітиви в українській мові є важливою складовою репрезентативної лексико-семантичної групи „назви осіб”. Метою зазначеної статті є розгляд суфіксальних особливостей неофемінітивів; що активно вживаються у сучасних ЗМІ; на фоні словотвірної системи української мови. При творенні нових фемінітивів використовуються традиційні для української мови фемінні суфікси -к/а; 

-иц/я;  -ин/я. Показано; що при творенні неофемінітивів спостерігається виразна експансія форманта -ин/я; який за своєю продуктивністю випереджає у цій групі слів навіть такий традиційно продуктивний у мові фемінітивний суфікс; як -к/а. При тому; що серед традиційних фемінітивів номінацій із суфіксом -к/а у 50  разів більше; ніж номінацій із суфіксом -ин/я;  серед обстежених неофемінітивів утворених за допомогою форманта -ин/я   трохи більше; ніж утворених за допомогою форманта -к/а. Це безперечно засвідчує потужні преференції сучасних мовців  щодо форманта -ин/я  при творенні неофемінітивів. А стимулом такої експансії форманта -ин/я є як семантичні обертони (асоціація з традиційними номінаціями жінок з цим суфіксом; що мають „високу” семантику); так і відсутність комбінаторних і структурних обмежень (пор. обов’язкову кореляцію неофемінативів на -иц/я з іменниками на -ець). Усі обстежені неофемінітиви виконують номінативну; а не експресивну функцію та виступають не як оказіональні слова; призначені для увиразнення конкретного тексту; а як номінації осіб жіночої статі. Винятком є лексикалізація форманта -их/а; що виступає оказіоналізмом у значенні „жінка середнього чи старшого віку; що не належить до найвищих соціальних верств”.