МОВНИЙ ОБРАЗ СВІТУ ПОЛЬСЬКОГО МОРЯКА В МАРИНІСТИЧНОМУ ДИСКУРСІ ЗИГМУНДА БАТКА
DOI:
https://doi.org/10.18524/2413-0613.2017.21.132193Ключові слова:
мовна картина світу моряка, мариністичний дискурс, мовна особистість, польська моваАнотація
Статтю присвячено специфіці мовної картини світу, яка представляє тезаурус мовної особистості польського моряка. Об’єктом аналізу є роман Зигмунда Батка „Ласкаві океани” („Łaskawe oceany”), в якому він описує власний досвід праці на морі. Визначено опозиції, що утворюють лінгвокогнітивний рівень у структурі мовної особистості польського моряка, репрезентованій у досліджуваному тексті: „морський вовк” / несправжній моряк, море / суша, життя / смерть. За допомогою мовних засобів письменник оцінює моряків як представників суспільно-професійної спільноти. В мариністичному дискурсі взаємодіють як типові, так і індивідуально-авторські оцінні риси моряків, що регулярно реалізуються в їхній професійній діяльності, свідчать про творчий підхід автора до інтерпретації мовної картини світу фахівця в галузі морської справи. Переважає позитивне аксіологічне ставлення до особистості моряка, пов’язане з прагненням зацікавити молодих читачів морським фахом.
Посилання
Voytseva O. A. Spetsyfika nominatsiyi mikrokatehoriyi „rukh po vodnomu seredovyshchu” (na materiali opovidan' pol's'koho pys'mennyka Z. Batko) / O. A. Voytseva // Slov’yans'kyy zbirnyk. – K. : Vydavnychyy dim Dmytra Buraho, 2012. – Vyp. 17. – Ch. 2. – P. 34–40.
Karaulov Yu. N. Russkiy yazyk i yazykovaya lichnost' / Yu. N. Karaulov / otv. red. chlen-kor. D. N. Shmelev. – M. : Nauka, 1987. – 263 p.
Kosmeda T. A. Dyskursyvni slova yak tsentr komunikatyvnoyi stratehiyi vchenoho i pedahoha u proektsiyi na movnu osobystist' A. P. Zahnitka / T. A. Kosmeda // Linhvistychni studiyi: zb. nauk. prats'. – Donets'k : DonNU, 2010. – Vyp. 20. – P. 205–210.
Neroznak V. P. Lingvisticheskaya personologiya : k opredeleniyu statusa distsipliny / V. P. Neroznak // Yazyk. Poetika. Perevod: Sb. nauch. tr. – M. : Moskovskiy gosudarstvennyy lingvisticheskiy universitet, 1996. – P. 112–116.
Semenoh O. Movna osobystist' suchasnoho ekonomista / O. Semenoh, A. Semenoh // Studia Ukrainica Posnanensia. – 2015. – Vol. III. – P. 281–288.
Tarasov E. F. Aktual'nye problemy analiza yazykovogo soznaniya / E. F. Tarasov // Yazykovoe soznanie i obraz mira / otv. red. N. V. Ufimtseva. –M. : IYa RAN, 2000. – P. 24–32.
Kharchenko E. V. Modeli rechevogo povedeniya v professional'nom obshchenii / E. V. Kharchenko . – Chelyabinsk : Izd-vo YuUrGU, 2003. – 336 p.
Bartmiński J. Punkt widzenia, perspektywa, językowy obraz świata / J. Bartmiński // Językowy obraz świata / Pod red. J. Bartmińskiego. – Lublin : Wydawnictwo UMCS, 1999. – S. 103–120.
Kołodziejek E. Gwara marynarska – język środowiska czy język subkultury? / E. Kołodziejek // Język a kultura. Języki subkultur / Pod red. J. Anusiewicza i B. Sicińskiego. – Wrocław : Wiedza i kultura, 1994. –S. 171–181.
Współczesny język polski / Pod red. J. Bartmińskiego. – Lublin : Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej, 2010. – 695 s.
NFE – Novaya filosofskaya entsiklopediya: V 4 t. – M. : Mysl', 2001. – T. 3. – 692 p.
LO – Batko Zygmunt. Łaskawe oceany / Zygmunt Batko; z przedmową J. K. Sawickiego. – Gdynia; Szczecin, 1997. – 580 s.
Sobol – Słownik języka polskiego PWN / Oprac. E. Sobol. – Wyd. 2. –Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN. – 2005. – 1304 s.
##submission.downloads##
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Авторське право (c) 2020 Слов'янський збірник
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Правовласниками опублікованого матеріалу являються авторський колектив та засновник журналу на умовах, що визначаються видавничою угодою.