ЗАСОБИ ТА СПОСОБИ НОМІНАЦІЇ ПРЕДМЕТІВ ВЕРХНЬОГО ЖІНОЧОГО ОДЯГУ (НА МАТЕРІАЛІ СУЧАСНОЇ РОСІЙСЬКОЇ І ПОЛЬСЬКОЇ МОВ)

Автор(и)

  • О. А. Войцева Одеський національний університет імені І. І. Мечникова, Ukraine

DOI:

https://doi.org/10.18524/2413-0613.2015.19.131994

Ключові слова:

тематична група, номінація, засоби номінації, російська мова, польська мова

Анотація

Статтю присвячено аналізу номінативних засобів та способів номінації артефактів у сфері лексики, що позначає верхній жіночий одяг у російській  і польській мовах на початку ХХІ ст. Виокремлено мотиваційні принципи, за допомогою яких вербалізуються прагматичні, аксіологічні та асоціативні уявлення людини про предмети одягу, що мають велике значення в історії суспільства і культури. У дослідженні схарактеризовано засоби творення предметної лексики (запозичення, словотвірна афіксація, складені найменування). Встановлено, що в мікрогрупі сучасних назв верхнього жіночого одягу відбуваються зміни, пов’язані з інтра- і екстралінгвістичними чинниками, які проявляються у виникненні нових видових варіантів назв предметів одягу, в наповненні вокабуляра лексичними одиницями з диференційними ознаками, які характеризують функцію, форму, фасон, матеріал, спосіб виготовлення одягу тощо та відображають інновації в галузі моди, зміни в побутових, природно-суспільних умовах представників російської та польської лінгвокультурних спільнот.

Біографія автора

О. А. Войцева, Одеський національний університет імені І. І. Мечникова

O. A. Voytseva

##submission.downloads##

Опубліковано

2017-03-02

Номер

Розділ

СЛОВ’ЯНСЬКІ МОВИ: НАЦІОНАЛЬНА СВОЄРІДНІСТЬ, КОНТАКТИ З ІНШИМИ МОВАМИ, ПРОБЛЕМИ МЕТОДИКИ ТА ПЕРЕКЛАДУ